أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ. اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

‚A ‚oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem. Allaahu laa ‚ilaaha ‚illaa Huwal-Hayyul-Qayyoom, laa ta’khuthuhu sinatun wa laa nawm, lahu maa fis-samaawaati wa maa fil-‚ardh, man thai-lathee yashfa’u ‚indahu ‚illaa bi’ithnih, ya’lamu maa bayna ‚aydeehim wa maa khalfahum, wa laa yuheetoona bishay’im-min ‚ilmihi ‚illaa bimaa shaa’a, wasi’a kursiyyuhus samaawaati wal’ardh, wa laa ya’ooduhu hifdhuhumaa, wa Huwal- ‚Aliyyul- ‚Adheem.

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan. Allah – es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte – außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen – außer, was Er will. Sein Thronschemel umfasst die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige. (Ajat Al-Kursi) Wer diesen Vers am Morgen rezitiert, wird vor den Jinn beschützt, bis er in den Abend eintritt und wer ihn am Abend rezitiert, wird vor ihnen beschützt, bis er in den Morgen eintritt

Rezitire Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, Surah An-Nas (Wer dies drei Mal rezitiert, wenn er in den Morgen und Abend eintritt, wird vor allen Dingen beschützt):

قُلْ هُوَ اللَّـهُ أَحَدٌ، اللَّـهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.قُلْ أَعُوذُ بِرَ‌بِّ الْفَلَقِ، مِن شَرِّ‌ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ‌ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ‌ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ‌ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.قُلْ أَعُوذُ بِرَ‌بِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَـٰهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ‌ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ‌ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ.

Qul huwa Allahu ahad, Allahu assamad, Lam yalid walam yoolad, Walam yakun lahu kufuwan ahad.Qul a’aoothu birabbi alfalaq, Min sharri ma khalaq, Wamin sharri ghasiqin ithawaqab, Wamin sharri annaffathatifee al’uqad, Wamin sharri hasidin itha hasad.Qul a’aoothu birabbi annas, Maliki annas, Ilahi annas, Min sharri alwaswasi alkhannas, Allathee yuwaswisu fee sudoori annas, Mina aljinnati wannas.

Sag: Er ist Allah, Einer, Allah, der Überlegene. Er hat nicht gezeugt und ist nicht gezeugt worden, und niemand ist Ihm jemals gleich.Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat, und vor dem Übel der Dunkelheit, wenn sie zunimmt, und vor dem Übel der Knotenanbläserinnen und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen, dem König der Menschen, dem Gott der Menschen, vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers, der in die Brüste der Menschen einflüstert, von den Ginn und den Menschen.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Asbahna wa asbaha al-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illa-llah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa ‚ala kulli shay’in qadir. Rabbi as’aluka khayra ma fi hadha al-yawmi wa khayra ma ba’dahu, wa a’udhu bika min sharri ma fi hadha al-yawmi wa sharri ma ba’dahu. Rabbi a’udhu bika minal-kasal, wa suw’i al-kibar. Rabbi a’udhu bika min ‚adhabin fin-nar, wa ‚adhabin fil-qabr.

Wir sind in einen neuen Tag eingetreten und mit ihm liegt alle Herrschaft bei Allah. Lob sei Allah. Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah allein, der keine Partner hat. Allah gehört die Herrschaft, und Ihm gebührt das Lob, und Er ist zu allem fähig. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute dieses Tages und der Tage, die danach kommen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Tages und der Tage, die danach kommen. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit und hilflosem Alter. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe im Höllenfeuer und vor der Strafe im Grab.

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Allahumma bika asbahna wa bika amsaina, wa bika nahya wa bika namutu, wa ilayka-n-nushur.

O Allah, durch Dich erleben wir den Morgen und durch Dich den Abend, durch Dich leben wir und durch Dich sterben wir, und zu Dir ist die endgültige Rückkehr.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma anta rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana ‚abduka, wa ana ‚ala ‚ahdika wa wa’dika ma istata’tu, a’udhu bika min sharri ma san’atu, abu’u laka bi ni’matika ‚alayya wa abu’u bi dhambi, faghfir li, fa-innahu la yaghfiru adh-dhunuba illa anta.

Oh Allah, Du bist mein Gott, es ist kein Gott da außer Dir. Du erschufst mich und ich bin Dein Diener. Ich halte fest an meinem Bund mit Dir und an meinem Versprechen an Dich, so lange ich dies einzuhalten vermag. Ich nehme Zuflucht bei Dir vor dem Übel, das ich begangen habe und gebe in aller Dankbarkeit Deine Huld an mich zu, so wie ich meine Schuld zugebe. Vergebe mir, denn keiner ist da außer Dir, der die Sünden vergibt.

Sag folgendes vier mal:

اللهم إني أمسيت(٢) من قالها حين يصبح وحين يمسي أربع مرات أعتقه الله من النار . أخرجه أبو داود ٤/ ٣١٧ والبخاري في الأدب المفرد برقم ١٢٠١ والنسائي في عمل اليوم والليلة برقم ٩، وابن السني برقم ٧٠ وحسن سماحة الشيخ ابن باز إسناد النسائي وأبي داود في تحفة الأخيار ص

Allāhumma innī aṣbaḥtu, ušhiduka, wa ušhidu ḥamalata ʿaršika, wa malāʾikatika, wa ǧamīʿā ẖalqika, annaka anta llāhu lā ilaha illa anta, waḥdaka lā šarīka laka, wa anna muḥammadan ʿabduka wa rasūluka.

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ

Allahumma ma asbeha bi min ni’metin eu bi ehadin min halkike fe minke vahdeke la sherike leke.

O Allah, was mich oder irgendetwas von Deiner Schöpfung an Gunsterweisungen am Morgen erreicht hat, ist von Dir Alleine, nichts ist Dir gleich, Dein ist alles Lob und Dein ist aller Dank.

Sag dies drei mal:

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Allahumma ‚afini fi badani, Allahumma ‚afini fi sam’i, Allahumma ‚afini fi basari, la ilaha illa anta.

O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Körper. O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Hören. O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Sehen. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Dir.

Sag folgendes sieben mal:

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Hasbiyallahu la ilaha illa huwa ‚alayhi tawakkaltu wa huwa rabbu al-‚arshi al-‚azim.

Allah ist mir genug. Es gibt keinen Anbetungswürdigen außer Ihm. Ich habe mein Vertrauen in Ihn gesetzt, Er ist der Herr des majestätischen Thrones.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Allahumma inni as’aluka al-‚afiyata fi ad-dunya wal-akhirah, Allahumma inni as’aluka al-‚afwa wal-‚afiyata fi deeni wa dunyaya wa ahli wa mali, Allahumma-stur ‚awrati, wa amin raw’ati, Allahumma hfadhni min bayni yadayya wa min khalfi, wa ‚an yameeni wa ‚an shimai, wa min fawqi, wa a’udhu bi’adhamatika an ughtala min tahti.

O Allah, ich bitte um Deine Vergebung und mein Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits. O Allah, ich bitte um Deine Vergebung und mein Wohlergehen in meiner Religion, in meinen weltlichen Angelegenheiten, in meiner Familie und in meinem Vermögen. O Allah, verbirg meine Fehler und bewahre mich vor Kummer. O Allah, beschütze mich vor dem, was vor mir und hinter mir ist, vor meinem Linken und meinem Rechten, und von oben. Ich suche Zuflucht in Deiner Größe, um nicht von unten getroffen zu werden.

اللَّهُمَّ عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطانِ وَشِـرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءاً ، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ .

allāhumma ʿālima l-ġaybi š-šahādati, fāṭira s-samawāti wa l-arḍi, rabba kulli šayʾin wa malīkahu, ašhadu an lā ilaha illa anta, aʿūḏu bika min šarri nafsī, wa min šarri š-šaiṭāni wa širkihi, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan, aw aǧurrahu ilā muslimin.

O Allāh, Kenner des Verborgenen und des Offenkundigen, Erschaffer der Himmel und der Erde, Rabb (Herr) und Besitzer aller Dinge. Ich bezeuge, dass es keinen wahren Ilāh (Anbetungswürdigen) außer Dir gibt. Ich nehme Zuflucht bei Dir vor meiner üblen Seele und vor dem Übel des Šaiṭān (Satan) und dessen Širk (Beigesellung), und dass ich Unrecht gegen meine Seele oder gegen einen anderen Muslim handele.

Sag dies drei mal:

بِاسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Bismillah-illadhi la yadurru ma’asmihi shay’un fil-ardi wala fis-sama’i wa huwa-s-sami’ul-‚alim.

Im Namen Allahs, mit dessen Namen Schutz vor jeder Art von Schaden auf der Erde oder im Himmel besteht, und Er ist der Allhörende und Allwissende.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا

Radiytu billahi rabban, wa bil-Islami deenan, wa bi-Muhammadin nabiyyan.

Ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, mit dem Islam als meiner Religion und mit Muhammad (ﷺ) als meinem Propheten.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Ya Hayyu ya Qayyum, bi-rahmatika astagheeth, aslih li sha’ni kullah, wa la takilni ila nafsi tarfata ‚ayn.

O ewig Lebender, O Erhalter von allem, durch Deine Barmherzigkeit rufe ich Dich an, um all meine Angelegenheiten in Ordnung zu bringen. Überlasse mich nicht meiner Seele, auch nicht für das Blinzeln eines Auges.

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Asbahna wa asbaha al-mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illa-llah wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu, wa huwa ‚ala kulli shay’in qadir. Rabbi as’aluka khayra ma fi hadha al-yawmi wa khayra ma ba’dahu, wa a’udhu bika min sharri ma fi hadha al-yawmi wa sharri ma ba’dahu. Rabbi a’udhu bika minal-kasal, wa suw’i al-kibar. Rabbi a’udhu bika min ‚adhabin fin-nar, wa ‚adhabin fil-qabr.

Wir sind in einen neuen Tag eingetreten und mit ihm liegt alle Herrschaft bei Allah. Lob sei Allah. Niemand hat das Recht angebetet zu werden außer Allah allein, der keine Partner hat. Allah gehört die Herrschaft, und Ihm gebührt das Lob, und Er ist zu allem fähig. Mein Herr, ich bitte Dich um das Gute dieses Tages und der Tage, die danach kommen, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dieses Tages und der Tage, die danach kommen. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor Trägheit und hilflosem Alter. Mein Herr, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe im Höllenfeuer und vor der Strafe im Grab.

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Asbahna ‚ala fitrati al-Islam, wa ‚ala kalimati al-ikhlas, wa ‚ala deeni nabiyyina Muhammadin salla Allahu ‚alayhi wa sallam, wa ‚ala millati abina Ibrahim hanifan Musliman wa ma kana mina al-mushrikin.

Wir sind in einen neuen Tag eingetreten, geprägt von der natürlichen Religion des Islam, basierend auf dem Bekenntnis zur Aufrichtigkeit, auf der Religion unseres Propheten Muhammad (ﷺ) und auf dem Weg unseres Vaters Ibrahim. Er war aufrichtig (in der Anbetung Allahs) und ein Muslim. Er gehörte nicht zu jenen, die andere neben Allah verehren.

Sag dies 100 mal:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

SubhanAllahi wa bihamdihi.

Allah ist frei von Unvollkommenheit, und Ihm gebührt das Lob.

Sag dies 100 mal:

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

La ilaha illa-llah, wahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamdu wa huwa ‚ala kulli shay’in qadir.

Es gibt keinen wahrhaft Anbetungswürdigen außer Allah Allein, Er hat keine Partner, Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob, und Er ist zu allen Dingen fähig.

Sag dies drei mal:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Subhanallah wa bihamdihi, ‚adada khalqihi, wa rida nafsihi, wa zinata ‚arshihi, wa midada kalimatihi.

Gepriesen sei Allah und Lob sei Ihm, entsprechend der Anzahl Seiner Schöpfung, nach Seinem Wohlgefallen, dem Gewicht Seines Thrones und dem Umfang Seiner Worte.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَ رِزْقاً طَيِّباً، وَ عَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Allaahumma ‚innee ‚as’aluka ‚ilman naafi’an, wa rizqan tayyiban, wa ‚amalan mutaqabbalan.

O Allah, ich bitte dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und angenommene Taten.“

Sag folgendes 100 mal:

أَسْتَغْفِرُ الله (أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ)

Astaghfirullah (Astaghfirullah wa atubu ilayh).

Ich bitte Allah um Vergebung (und kehre reumütig zu Ihm zurück).

Der Prophet s.a.s. sagte: „Wer zehn Mal am Morgen und zehn Mal am Abend Segenswünsche für mich spricht, den wird meine Fürsprache am Tag des Gerichts erreichen“

Sag dies 10 mal:

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Allahumma salli wa sallim ‚alaa nabiyyinaa Muhammadin.

O Allah, Segen und Frieden auf unserem Propheten Muhammad.

Abdullah Ibn Amr sagte: „Ich sah den Propheten ﷺ mit seiner rechten Hand den Tasbih machen.“

Sag folgendes:

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhaanallaahi wa bihamdih.

Er ﷺ sagte: „Wer hundert Mal am Tag sagt: „Preis sei Allah und alles Lob gebührt Ihm“, dessen Sünden werden gelöscht, selbst wenn sie so viele wären wie der Meeresschaum.“

لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Laa ‚ilaaha ‚illallaah wahdahu laa shareeka lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa Huwa ‚alaa kulli shay’in Qadeer.

Er ﷺ sagte: „Wer zehn Mal am Tag sagt: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Einzigen, der keinen Partner hat, Sein ist die Herrschaft und Ihm gehört das Lob, und Er hat Macht über alle Dinge‘, der ist, als hätte er ein Sklaven der Nachkommen Isma’ils freigekauft.“

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

Subhaanal-laah wa bihamdih, Subhaanal-laahil-‚Adheem.

Er ﷺ sagte: „Die beiden Worte, die am leichtesten auf der Zunge, am schwersten auf den Waagschalen und dem Allerbarmer am liebsten sind, lauten: ‚Preis sei Allah und Lob sei Ihm, Preis sei Allah, dem Erhabenen.“

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

Subhaanal-laahi wa bihamdih, Subhaanal-laahil-‚Adheem.

Er ﷺ sagte: „Die beiden Worte, die am leichtesten auf der Zunge, am schwersten auf den Waagschalen und dem Allerbarmer am liebsten sind, lauten: ‚Preis sei Allah und Lob sei Ihm, Preis sei Allah, dem Erhabenen.“

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Subhaanallaah, walhamdu lillaah, wa laa ‚ilaaha ‚illallaah, wallaahu ‚Akbar.

Er ﷺ sagte: „‚Preis sei Allah, und Lob sei Allah, es gibt keine Gottheit außer Allah, und Allah ist größer‘, auszusprechen, ist mir lieber als das, worüber die Sonne aufgeht.“

سُبْحَانَ اللَّهِ

Subhaanallaah.

Er ﷺ sagte: „Ist einer von euch nicht in der Lage, tausend gute Taten am Tag zu erwerben?“ Ein Teilnehmer seiner Sitzung fragte: Wie erwirbt einer von uns tausend gute Taten?“ Er (s.a.s.) sagte: „Er soll hundert Mal sagen: ‚Preis sei Allah‘, und es werden ihm tausend gute Taten zugeschrieben oder tausend seiner schlechten Taten gelöscht.“

سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وبِحَمْدِهِ

Subhaanallaahil-‚Adheemi wa bihamdihi.

Wer sagt: „Preis sei Allah, dem Erhabenen, und Lob sei Ihm“, für den wird eine Palme im Paradies gepflanzt.

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Laa hawla wa laa quwwata ‚illaa billaah.

Der Prophet ﷺ sagte: „O Abdullah Ibn Qais, soll ich dich nicht auf einen Schatz des Paradieses hinweisen?“ Er erwiderte: „Gewiss, o Gesandter Allahs.“ Er ﷺ sagte: „Sprich: ‚Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah.‘

(1)سُبْحَانَ اللَّهِ(2)وَالحَمْدُ للَّهِ(3)وَلَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ(4)وَاللَّهُ أَكْبَرُ

Subhaanallaah,(1) Walhamdu lillaah,(2) Wa laa ‚ilaaha ‚illallaah,(3) Wallaahu ‚Akbar.(4)

Er ﷺ sagte: „Die von Allah am meisten geliebten Worte sind vier: ‚Preis sei Allah‘, ‚Lob sei Allah‘, ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah‘, und ‚Allah ist größer‘. Es ist gleich, mit welchem du beginnst.“

(1)لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبيراً، وَالْحَمْدُ للَّهِ كَثيراً، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ(2)اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي

Laa ‚ilaaha ‚illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, Allaahu ‚Akbaru kabeeran, walhamdu lillaahi katheeran, Subhaanallaahi Rabbil-‚aalameen, laa hawla wa laa quwwata ‚illaa biilaahil-‚Azeezil-Hakeem.

Ein Wüstenaraber (Beduine) kam zum Gesandten Allahs ﷺ und sagte: „Lehre mich Worte, die ich sagen soll.“ Er ﷺ sagte: „Sprich: ‚Es gibt keine Gottheit außer Allah, dem Einzigen, der keinen Partner hat. Allah ist der Größte; viel Lob gebührt Allah; Preis sei Allah, Dem Herrn der Welten. Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah, dem Allmächtigen, dem Allweisen.'“ Er sagte: „Diese sind für meinen Herrn und was ist für mich?“ Er ﷺ antwortete: „Sprich: ‚O Allah, vergib mir, sei mir barmherzig, leite mich recht und versorge mich.'“

اللَّهُمَّ اغْفِرِ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي

Allaahummaghfir lee, warhamnee, wahdinee, wa ‚aafinee warzuqnee.

O Allah, vergib mir, sei mir barmherzig, leite mich recht, verzeihe mir und versorge mich.

(1)الْحَمْدُ لِلَّهِ(2)لَا إِلَه إِلَّا اللَّهُ

Alhamdu lillaah.(1) Laa’ilaaha’illallaah.(2)

Das beste Bittgebet ist: „Lob sei Allah“, und das beste Gedenken ist: „Es gibt keine Gottheit außer Allah.“

سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ، لَا إِلَهَ إَلَّا اللَّهُ واللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إلَّا باللَّهِ

Subhaanallaah, Walhamdu lillaah, Wa laa ‚ilaaha ‚illallaah, Wallaahu ‚Akbar and Wa laa hawla wa laa quwwata ‚illaa billaah.

Die bleibenden rechtschaffenen Taten sind: „Preis sei Allah.“, „Lob sei Allah.“, „Es gibt keine Gottheit außer Allah.“, „Allah ist größer“, und „Es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah.“

رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ

rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheena

„Mein Herr, lasse mich nicht kinderlos bleiben, und Du bist der beste Erbe.“

Qur’an 21 : 89

Sag folgendes:

aʿūḏu bi-llāhi mina š-šaiṭāni r-raǧīm

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Teufel.

„Frei von Unvollkommenheit) ist Er, Den der Donner von Unvollkommenheiten freispricht und Ihn mit den Vollkommenheiten lobpreist und (desgleichen tun) die Engel aus Furcht vor Ihm.“

al-Muwaṭṭaʾ 2/992. Shaykh al-Albānī erklärte seine Überlieferungskette für authentisch.

Spicht das:

subḥāna ʾl-laḏī yusabbiḥu r-raʿdu biḥamdihi wa l-malāʾikatu min ẖīfatih

سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلاَئِكةُ مِنْ خِيفَتِهِ

Subḥān (Frei von Unvollkommenheit) ist Er, Den der Donner von Unvollkommenheiten freispricht und Ihn mit den Vollkommenheiten lobpreist und (desgleichen tun) die Engel aus Furcht vor Ihm.

Laa ‚ilaaha ‚illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa Huwa hayyun laa yamootu, biyadihil-khayru, wa Huwa ‚alaa kulli shay’in Qadeer.

َا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Es gibt keine Gottheit außer Allah, Dem Einzigen, Der keinen Partner hat. Sein ist die Herrschaft und Ihm gehört das Lob. Er lässt leben, und Er lässt sterben, und Er ist lebendig und stirbt nicht. In Seiner Hand ist das Gute, und Er hat Macht über alle Dinge

allāhumma innī aʿūḏu bika mina l-ḥammi wa l-ḥazanⁱ, wa l-ʿaǧzi wa l-kasalⁱ, wa l-buẖli wa l-ǧubnⁱ, wa ḍalaʿi d-dayni wa ġalabati r-riǧālⁱ.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ .

O Allāh, ich nehme Zuflucht bei Dir vor der Sorge und Trauer, vor Unfähigkeit und der Trägheit, vor Geiz, vor Feigheit, vor Last der Schulden und davor, von Männern unterdrückt zu werden (, d.h., dass jemand Macht über mich ausübt).

Bismillaahi, tawakkaltu ‚alallaahi, wa laa hawla wa laa quwwata ‘ illaa billaah.

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْـتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Im Namen Allahs, ich vertraue auf Allah, und es gibt keine Macht noch Kraft außer bei Allah.

Baarakallaahu laka, wa baaraka ‚alayka, wa jama’a baynakumaa fee khayrin.

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ

Möge Allah dich segnen , und möge Allah dich segnen und euch im Guten vereinen.

lā ilāha illa llāh al-ʿaẓīmu l-ḥalīmu, lā ilāha illa llāh rabbu l-ʿarši l-ʿaẓīmi, lā ilāha illa llāh rabbu s-samāwāti wa rabbu l-arḍ wa rabbu l-ʿarši l-karīmi.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah, dem Erhabenen und Nachsichtigen. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Throns. Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Throns.

Laa ‚ilaaha ‚illaa ‚Anta subhaanaka ‚innee kuntu minadh-dhaalimeen.

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْت سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

„Es gibt keinen Gott außer Dir! Preis sei Dir! Gewiß, ich gehöre zu den Ungerechten.“